Avant sa mort tragique au mois de juillet 1997, à l'age de 38 ans, Ralph Stone, l'auteur de "Quel est votre rôle?", travaillait depuis 1989 au Centre pour le développement et les activités démographiques (CEDPA). Sa contribution au projet PARCS s'appuyait sur l'expérience qu'il avail acquise au CEDPA en procurant une formation en gestion et en apportant une assistance technique à des organismes publics et des ONG féminines à travers le monde. M. Stone avait animé deux des trois ateliers régionaux qui accordaient une place très importante au projet PARCS. Il était titulaire d'une maîtrise de développement international de Columbia University. Il achevait son doctorat en valorisation des ressources humaines à George Washington University.
Les participants et les membres de l'équipe du projet PARCS ont été enrichis par la chaleur, l'enthousiasme, l'appui et la compréhension que Ralph apportait à son travail et à sa vie.
La réalisation du manuel "Quel est votre rôle?" a été rendue possible grâce au financement par l'Agence des Etats-Unis pour le développement international (USAID) du projet Stratégie de conservation des aires protégées (PARCS). Un certain nombre de personnes ont contribué à la réalisation de ce manuel, en participant à trois ateliers inter-régionaux et en vérifiant des méthodes novatrices d'aborder la formation avec des administrations d'aires protégées dans dix pays d'Afrique. L'équipe de base, composée des directeurs du projet PARCS, s'est consacrée à ce travail et nous adressons nos sincères remerciements à ceux qui, à Nairobi, ont pris part à l'élaboration de ce manuel jusqu'à ses dernières phases de réalisation: Deborah Snelson et Elizabeth Chadri de l'African Wildlife Foundation (AWF), et Annette Lanjouw, consultante pour la Wildlife Conservation Society (WCS). Nous tenons à remercier les autres membres de l'équipe PARCS pour le temps et l'assistance technique qu'ils ont donnés à la réalisation du manuel pendant toute la durée du projet, notamment Kate Newman et John Magistro du Biodiversity Support Program (BSP), Dorothy Oyier et Irene Kamau du World Wildlife Fund-US, Hilary Simons Morland et Matthew Hatchwell de la WCS, Annie Mpiima et Chris Feral de l'AWF, et Julian Machange et David Manyanza du Collège africain de gestion de la faune et de la flore. M. D. Manzolillo a contribué pour une grande part à la révision des versions préliminaires et du texte définitif.
Jared Crawford a apporté une contribution importante à la réalisation du manuel avec son interprétation du contenu par des illustrations et une présentation qui permettent au lecteur de mieux comprendre et assimiler les informations offertes.
Le projet PARCS voudrait en particulier remercier ceux qui ont expérimenté les techniques et méthodes d'approche de la formation présentées dans ce manuel: Samba Doukaga et Rufin Oko du Ministère des Eaux et Forêts, Congo, James Lutalo de l'Institut ougandais de formation sur la faune et la flore, Ouganda, Clement Mbotha du Département des parcs nationaux et de la faune et la flore, Malawi, et Emmanual Pouna du Ministère de l'Environnement et des Forêts, Cameroun, ainsi que ceux qui ont donné de leur temps et fait part de leur expertise pour les expériences sur le terrain et la révision du manuel.
Quel est votre rôle? est dédié à la mémoire de Joe Venter,
Fondateur et directeur du Collège de l'Afrique australe
sur la faune et la flore