Toggle Nav

Elephant Poaching Remains Alarmingly High; 22,000 Slaughtered in 2012

English | Español

December 2, 2013 – New data shows that an estimated 22,000 elephants were slaughtered across Africa by poachers in 2012. Though, the number is a slight decline from the previous year’s record of at least 25,000, the rates remain unacceptably high according to World Wildlife Fund (WWF).

“Poaching is an organized crime that not only affects biodiversity but is also an economic and security threat. It undermines the stability of fragile states and takes from the poorest populations who depend on natural resources,” said Richard Carroll, Vice President, Africa Program, WWF.

“Governments need to work together to improve regulation, enforcement and educate the public about the consequences of the demand for ivory.”

Central Africa remains the hardest hit with poaching rates twice as high as the continental average, according to analysis conducted on behalf of Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Scientists say the region has lost nearly two-thirds of its elephant population over the past decade, leaving little time left to reverse its decline.

 

La caza furtiva de elefantes continúa siendo alarmante: 22,000 sacrificados en 2012

2 de diciembre de 2013 – Nuevos datos muestran que aproximadamente 22,000 elefantes fueron masacrados en África por los cazadores furtivos en el 2012. A pesar de que la cifra descendió en comparación al año anterior, cuando se registraron 25,000 elefantes muertos, el dato continúa siendo inaceptable indicó World Wildlife Fund (WWF).

"La caza furtiva es un crimen organizado que no sólo afecta a la biodiversidad, sino también es una amenaza para la económica y la seguridad. Socava la estabilidad de los Estados frágiles y roba recursos naturales a las poblaciones más pobres que dependen de estos”, dijo Richard Carroll, Vice Presidente del Programa de África, de WWF.

"Los gobiernos deben trabajar juntos a fin de fortalecer la regulación, la ejecución de leyes y para educar al público sobre las consecuencias de la demanda de marfil", añadió Carroll.

De acuerdo a un análisis realizado en nombre de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción (CITES por sus siglas en inglés), África Central continúa teniendo la tasa de caza ilegal más alta - el doble en relación al resto del continente. Los científicos dicen que la región ha perdido casi dos tercios de la población de elefantes durante la última década, dejando muy poco tiempo para su recuperación.

 

xHelp Improve this Site

Just 20 minutes of your time can help improve this site. By participating in a quick activity, you can help us make worldwildlife.org even better.

Start SurveyClose this box