Toggle Nav

WWF Praises President Obama For Major Pledge During Africa Visit To Tackle Illegal Wildlife Trade

English | Español

WASHINGTON, DC, July 1, 2013 – World Wildlife Fund (WWF) today praised President Barack Obama for announcing major new steps to help combat wildlife trafficking and the global crime syndicates that are driving the illicit trade, including the development of a Presidential Task Force on Wildlife Trafficking and $10 million in critical new support for regional and bilateral training and technical assistance in Africa to combat wildlife trafficking.

During a state visit to Tanzania on Monday, President Obama said “poaching and trafficking is threatening Africa's wildlife.” The Executive Order outlined that poaching operations have expanded beyond small-scale, opportunistic actions to coordinated slaughter commissioned by armed and organized criminal syndicates. The survival of protected wildlife species such as elephants, rhinos, and other critical species has beneficial economic, social, and environmental impacts that are important to all nations, according to the White House.

President Obama announced significant new efforts by the U.S. government to fight the problem, including the creation of a high-level interagency task force – a Presidential Task Force on Wildlife Trafficking – led by Interior, State, and Justice Department leadership, as well the establishment of an external Advisory Council on Wildlife Trafficking. President Obama directed the task force to develop a national strategy within six months to fight wildlife trafficking and to consider how the U.S. transnational organized crime strategy can be used to combat the issue, as it does other serious crimes like human trafficking and arms trafficking. The focus of the task force will be on anti-poaching, regional law enforcement, law enforcement mechanisms, and reducing illicit trade and demand. The president also noted that the challenge does not reside within Africa alone, that the U.S. must “seek to reduce the demand for illegally traded wildlife, both at home and abroad, while allowing legal and legitimate commerce involving wildlife.”

"The planet’s most majestic species are being massacred for nothing nobler than vacation trinkets, hangover remedies and false promises of miracle cancer cures,” said Carter Roberts, President and CEO of WWF. “These syndicates are robbing Africa of its wealth. President Obama’s commitment to help stop the global crime wave that is emptying the continent’s forests and savannas is welcome news. It gives a critical boost for everyone involved in fighting wildlife trafficking – from rangers on the ground to local conservation groups to decision-makers around the globe. The future of our wild world rests in our hands, and now we must move with all due speed to make sure elephants, rhinos and other extraordinary creatures don’t disappear forever.”

Countries like Tanzania and other African countries are losing their natural resources – and the lives of rangers and law enforcement personnel – on a scale that requires international intervention. The United Nations has formally recognized that money from trafficking in ivory is funding groups in Africa linked to terrorist organizations, and both former Secretary of State Hillary Clinton and current Secretary of State John Kerry have identified the issue as a priority, given the poaching crisis in Africa. The president of Gabon, the president of the African Development Bank, the UK Government and the prime minister of Thailand have all made strong commitments to fight wildlife trafficking in the past year as well.

As part of a global campaign to promote international solutions to stop wildlife trafficking, WWF is calling on all governments – and particularly those of demand countries such as China, Vietnam, Thailand and the United States – to strengthen their response to the issue and clamp down on illicit trading networks.

PHOTOS AND BROLL

African elephant photos: https://photos.panda.org/gpn/external?albumId=4296
African rhino photos: https://photos.panda.org/gpn/external?albumId=4431
African elephant broll: http://gvn.panda.org/?r=3519&k=b68524b87b

 

 

En Espanol

WWF elogió al Presidente Obama por su compromiso contra el tráfico ilegal de especies durante su visita a África.

WASHINGTON, DC, 1º de Julio, de 2013 – El Fondo Mundial para la Naturaleza (conocido en Estados Unidos como World Wildlife Fund oWWF) elogió hoy al presidente Barack Obama por anunciar nuevas medidas que ayudarán a combatir el tráfico ilegal de vida silvestre y la red mundial del crimen organizado que lo maneja, incluyendo la creación de un grupo presidencial contra el tráfico de vida silvestre, (Presidential Task Force on Wildlife Trafficking)y $10 millones de dólares que serán destinados a la capacitación regional y bilateral y al apoyo técnico en África para combatir el tráfico ilegal de vida silvestre.

Durante la visita de Estado a Tanzania este lunes, el presidente Obama dijo que “la caza y tráfico ilegal están amenazando de vida silvestre de África".  La Orden del Ejecutivo subrayo que las operaciones de cacería ilegal se han incrementado pasando a ser operaciones coordinadas para acribillar animales, comisionadas por grupos criminales. De acuerdo a la Casa Blanca la sobrevivencia y protección de animales silvestres como elefantes, rinocerontes y otras especies críticas tienen beneficios económicos, sociales y ambientalistas que son importantes para todas las naciones. Enlace a la declaración: U.S. Efforts to Combat Wildlife Trafficking

El presidente Obama anunció importantes y nuevas medidas que el gobierno de los Estados Unidos emprenderá para combatir el problema, como la creación de un grupo de trabajo interinstitucional de alto nivel encabezado por el Departamento de Estado, el Departamento de Interior y el Departamento de Justicia, así como el establecimiento de un Consejo Asesor Contra el Tráfico Ilegal de Vida Silvestre. El mandatario ordeno al grupo asesor desarrollar en los próximos seis meses, una estrategia nacional para luchar contra los delitos de vida silvestre y recomendar cómo la estrategia trasnacional de los Estados Unidos puede ser utilizada para enfrentar este problema, tal como lo hace con delitos graves como la trata de personas y el tráfico de armas. El enfoque del grupo de trabajo será la cacería ilegal, el reforzamiento de leyes regionales y mecanismos para el cumplimiento de estas, así como la reducción de comercio ilícito y de la demanda. El presidente hizo hincapié en que este reto no es competencia única de África, sino que los Estados Unidos debe “luchar para reducir la demanda de comercio ilegal de vida silvestre tanto en casa como en el resto del mundo, y al mismo tiempo permitir la continuación legítima del comercio legal”.

"Las especies más emblemáticas del planeta están siendo masacradas por nada mas que souvenirs, remedios para la resaca y una falsa promesa de cura para el cáncer”, dijo Carter Roberts, Presidente y CEO de WWF. “El crimen organizado le está robando a África su riqueza. El compromiso de Obama de ayudar a frenar la ola criminal global que está saqueando los bosques y sabanas del continente es una buena noticia. Es el impulso que necesitamos todos los involucrados - guardaparques, organizaciones locales de conservación y tomadores de decisión de todo el mundo - en la lucha contra el tráfico de vida silvestre. El futuro de nuestro acervo silvestre está en nuestras manos, y es hoy cuando debemos acelerar nuestro paso para asegurar que los elefantes, rinocerontes y otras especies extraordinarias no desaparezcan.”

Países como Tanzania y otros países Africanos están perdiendo sus recursos naturales – así como las vidas de los guardaparques y personal de vigilancia – en una escala que requiere de intervención internacional. Actualmente, la Organización de las Naciones Unidas ha reconocido oficialmente que el dinero producto del tráfico ilegal de marfil es utilizado para financiar grupos relacionados con el terrorismo en África. Tanto la ex Secretaria de Estado Hillary Clinton, como el actual Secretario de Estado John Kerry, consideran este problema como prioritario dada la acelerada caza furtiva en África. Asimismo el presidente de Gabón, el presidente del Banco Africano para el Desarrollo, el gobierno británico y la primer ministro de Tailandia se han comprometido vehementemente en luchar contra los delitos de vida silvestre en este último año.

Como parte de la campaña global contra el tráfico ilegal de especies, WWF hace un llamado a todos los gobiernos – especialmente donde existe demanda como China, Vietnam, Tailandia y los Estados Unidos – para fortalecer su capacidad de respuesta y terminar con las redes de comercio ilegal.

Fotografías y video

Fotografías de elefantes africanos: https://photos.panda.org/gpn/external?albumId=4296
Fotografías de rinocerontes africanos: https://photos.panda.org/gpn/external?albumId=4431
Video de elefantes africanos: http://gvn.panda.org/?r=3519&k=b68524b87b

Sobre WWF

WWF es la organización de conservación más grande del mundo, trabajando en 100 países por más de medio siglo. Con el apoyo de cerca de 5 millones de miembros a nivel mundial, WWF se dedica a entregar soluciones basadas en la ciencia dirigidas a preservar la diversidad y la abundancia de la vida en el planeta, detener la degradación del ambiente y combatir el cambio climático. Visite www.worldwildlife.org para más información.

 

 

###     

xHelp Improve this Site

Just 20 minutes of your time can help improve this site. By participating in a quick activity, you can help us make worldwildlife.org even better.

Start SurveyClose this box