Toggle Nav

WWF Statement on President Trump's Foreign Assistance Budget Cuts

***Versión en español abajo***

In response to significant foreign assistance funding reductions proposed in the President's FY2018 budget request, World Wildlife Fund (WWF) released the following statement from president and CEO Carter Roberts:


“Fostering global stability is one of the most cost-effective ways to ensure our own national security. Conservation and sustainable development lie at the heart of that work. History tells us failing ecosystems and dwindling natural resources correlate with the collapse of societies and the movement of people and refugees.
 
“While less than one percent of federal spending, foreign assistance delivers an oversized impact. These funds have supported sustainable development around the world for decades. Cracking down on wildlife crime makes it harder for militant groups to fund their criminal activities. Ensuring natural resources are sustainably managed and legally harvested benefits everyone. And preparing local communities for a changing climate fosters global stability.”

 

En respuesta a las reducciones significativas en los fondos destinados a la asistencia internacional que el Presidente Donald Trump propone para el Presupuesto del Año Fiscal 2018, World Wildlife Fund (WWF) dio a conocer la siguiente declaración de Carter Roberts, Presidente y CEO de WWF:

"Promover la estabilidad global es una de las formas más rentables de garantizar nuestra propia seguridad nacional. La conservación y el desarrollo sostenible se encuentran en el corazón de estos esfuerzos. La historia nos ha demostrado que el deterioro de los ecosistemas y disminución de los recursos naturales tienen una correlación directa con el colapso de las sociedades y la migración de personas y refugiados”.

"A pesar de que menos del uno por ciento del presupuesto federal está destinado a la asistencia internacional, el resultado ha sido sumamente positivo. Estos fondos han apoyado el desarrollo sostenible en todo el mundo durante décadas. El tomar medidas enérgicas contra los delitos de la vida silvestre dificulta el financiamiento de los grupos criminales en actividades delictivas. Asegurar la gestión sustentable y el manejo legal de los recursos naturales nos beneficia a todos. Y preparar a las comunidades locales para el cambio climático fomenta la estabilidad global”.