Toggle Nav

WWF Statement on the Polar Bear Conservation Management Plan

English | Español

In response to today’s release of the US Fish and Wildlife Service’s Polar Bear Conservation Management Plan, World Wildlife Fund (WWF) released the following statement from Elisabeth Kruger, Arctic program officer and polar bear expert:

“The plan shows the complexity of what it means to truly protect America’s most iconic Arctic species. It addresses the things we need to consider in near term and rightly highlights that climate change mitigation is the most important action needed to secure polar bear populations. In the end, the polar bear’s viability will ultimately come down to how aggressively our planet addresses the climate crisis.

“In taking action now, the plan can put polar bears in the best position to be as resilient as possible to climate change. Timely implementation of the plan is crucial as the Arctic is warming twice as fast as the rest of the world. Now, the plan just needs the dedicated financial resources from the federal government to see it through.

“If our grandchildren are to live in a world with a healthy population of wild polar bears, we need to take responsibility to limit further increases in climate change and care for our planet. We have no other option than to accelerate the transition to a climate-smart future.”

 

En respuesta al comunicado de hoy de US Fish and Wildlife Service (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos), sobre el Plan de gestión de la conservación de los osos polares, World Wildlife Fund (WWF) publicó la siguiente declaración de Elisabeth Kruger, oficial del Programa del Ártico y experta en el tema del oso polar:

"El plan demuestra la complejidad de lo que realmente significa proteger a las especies más emblemáticas del Ártico de los Estados Unidos. Se enfoca en lo que necesitamos considerar en el corto plazo y, con toda razón, destaca que la mitigación del cambio climático es la acción más importante requerida para asegurar las poblaciones de osos polares. Al fin de cuentas, la viabilidad del oso polar depende de la agresividad con que nuestro planeta haga frente a la crisis climática”.

“Al implementarse estas acciones ahora, el plan puede poner a los osos polares en la mejor posición que les permita ser lo más resistentes posible al cambio climático. La ejecución oportuna del plan es esencial dado que el Ártico se está calentando con el doble de rapidez en relación al resto del mundo. Por ahora, el plan sólo necesita de los recursos financieros por parte del gobierno federal para llevarse a cabo”.

"Si nuestros nietos han de vivir en un mundo con una población sana de osos polares silvestres, necesitamos asumir la responsabilidad de limitar los incrementos adicionales del cambio climático y cuidar a nuestro planeta. No tenemos ninguna otra opción más que la de acelerar la transición a un futuro climáticamente-inteligente".