Washington, D.C. (17 de julio de 2024)—La alianza Tribal Buffalo Lifeways Collaboration fue anunciada hoy por InterTribal Buffalo Council, Native Americans in Philanthropy, The Nature Conservancy y World Wildlife Fund. Esta nueva e histórica alianza fue creada para estabilizar, establecer y expandir la restauración liderada por tribus de los búfalos (bisontes) y fomentar la revitalización cultural, espiritual, ecológica y económica dentro de las comunidades nativas. Juntos, los grupos se han comprometido a trabajar con el Departamento del Interior y el Departamento de Agricultura de EE. UU. para aprovechar el impulso creado por los líderes indígenas para lograr un cambio estructural duradero y que los búfalos regresen a las tierras tribales a una escala sin precedentes.
La Colaboración busca apoyar a las comunidades tribales con los recursos necesarios para garantizar el éxito de la reintroducción de los búfalos. Esto incluye mejoras en la infraestructura (como cercas), capacitación para administradores de rebaños y acceso a la tierra a través de la coadministración, el arrendamiento y la adquisición.
“Los búfalos son esenciales para la salud, el bienestar y la prosperidad de las comunidades nativas en todo el territorio indio. Nos complace apoyar esta colaboración de organizaciones intertribales y sin fines de lucro para ayudar a las comunidades tribales a restaurar y crear manadas de búfalos saludables y sostenibles en tierras tribales”, dijo Wizipan Garriott, subsecretario adjunto principal para Asuntos Indígenas del Departamento del Interior. "Alianzas sólidas como esta entre los sectores público y privado mejoran los proyectos de restauración de los ecosistemas tribales y mejoran la revitalización cultural del búfalo en las comunidades tribales".
Los búfalos son especies clave tanto ecológica como culturalmente, cuyo papel es integral para miles de relaciones naturales en toda América del Norte. Su restauración en tierras tribales es un paso esencial para reparar estas relaciones que fueron cercenadas intencionalmente por el gobierno de Estados Unidos, permitiendo la colonización por parte de los europeos y la consiguiente violencia contra los pueblos nativos, así como la conversión extensa de áreas naturales. El InterTribal Buffalo Council es un líder nacional en cuanto a la restauración de los búfalos y su visión continúa curando estos daños, apoyando a 83 tribus en el manejo de más de 25,000 búfalos en 22 estados. En conjunto, el InterTribal Buffalo Council y sus miembros administran más del 10% de la población de los búfalos del país, mayor que la manada administrada por el Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.
"Desde 1992, ITBC ha trabajado incansablemente para restaurar los búfalos en las tribus y brindar asistencia técnica crítica para el manejo saludable de los rebaños con fondos extremadamente limitados", dijo Ervin Carlson, presidente de ITBC. En nombre de la organización y sus tribus miembros, ITBC agradece esta colaboración que ha incluido la visión tribal para la restauración de los búfalos y que tiene la oportunidad de proporcionar importantes fondos para mejorar los esfuerzos de restauración tribal.
A pesar de representar cerca del 3% de la población estadounidense, las comunidades nativas americanas reciben menos del 0.4% de los dólares de la filantropía de Estados Unidos. Esta innovadora colaboración reúne valores tribales, administración ecológica y revitalización económica para aumentar el financiamiento y los recursos para la preservación cultural y la restauración de los estilos de vida en torno a los búfalos para las futuras generaciones. En el marco de esta colaboración, los socios priorizarán y centrarán sus esfuerzos en torno a los pueblos nativos para garantizar que sus voces lideren este trabajo.
"Esta colaboración marca un hito histórico en nuestra odisea para restaurar los búfalos en las tierras tribales y revitalizar los estilos de vida de los indígenas", dice Erik Stegman, director ejecutivo de Native Americans in Philanthropy. “Al unir nuestros esfuerzos, no sólo estamos fomentando la renovación ecológica y cultural, sino también garantizando que el liderazgo y la visión de las comunidades nativas estén a la vanguardia de este trabajo crucial. Juntos podemos honrar nuestras tradiciones pero también allanar el camino para obtener beneficios económicos y ambientales duraderos”.
Los miembros de InterTribal Buffalo Council fueron fundamentales para esta colaboración, ya que los valores, objetivos y necesidades articulados por los administradores del rebaño durante una reunión de septiembre de 2023 se reflejan en este capítulo. Estos compromisos se basan en una Orden emitida por Deb Haaland, Secretaria del Departamento de Interior, para restaurar las poblaciones silvestres y saludables de los búfalos y los ecosistemas de praderas mediante el uso de más de $25 millones de dólares la Ley de Reducción de la Inflación. Esta orden faculta a las oficinas y socios del Departamento a utilizar la mejor ciencia disponible y el conocimiento indígena para restaurar los búfalos en todo el país.
Para obtener más información, favor de visitar: TribalBuffalo.org
Recursos fotográficos disponibles aquí.
Citas adicionales:
“Juntos como cuatro organizaciones comprometidas, Tribal Buffalo Lifeways Collaboration combina nuestras diversas fortalezas para acelerar los esfuerzos liderados por las tribus para fortalecer los vínculos espirituales y culturales con los búfalos. Es un honor para The Nature Conservancy unirse a la Colaboración para apoyar la visión de nuestros socios indígenas para restaurar las poblaciones de búfalos y ampliar la soberanía de las naciones tribales”, dijo Jan Glendening, director general de The Nature Conservancy para América del Norte.
"Esta colaboración tiene como objetivo restaurar y fortalecer la profunda y fundamental conexión entre los pueblos indígenas, los búfalos y la tierra que es su hogar", dijo Carter Roberts, presidente y CEO de WWF-US. “El trabajo de esta asociación estará dirigido por los nativos para garantizar que la alianza satisfaga las necesidades inmediatas y a largo plazo de las comunidades indígenas. Nuestro objetivo final es apoyar la visión de las Naciones Nativas de fomentar la revitalización cultural, ecológica y económica tanto para las personas como para la naturaleza”.
##
Socios de la colaboración Tribal Buffalo Lifeways:
InterTribal Buffalo Council (ITBC): Desde 1992, el ITBC ha sido el líder nacional en torno a la restauración de los búfalos, apoyando a 83 tribus en el manejo de 25,000 búfalos en 22 estados. Los miembros de ITBC administran más de 32 millones de acres (12.9millones de ha) de tierras tribales y han restaurado búfalos en casi 1 millón de esos acres (404 mil ha). En conjunto, los miembros del ITBC administran más del 10% de la población de búfalos del país, que es mayor que los rebaños administrados por el Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Desde los inalterados y grandes pastizales de Montana hasta las pequeñas manadas del desierto de Nuevo México, ITBC está comprometido a restablecer manadas de búfalos en tierras tribales de manera que promueva la mejora cultural, la revitalización espiritual, la restauración ecológica y el desarrollo económico. ITBC también se compromete a educar al sector filantrópico como parte de este proyecto para mostrar cómo apoyar mejor la restauración de búfalos liderada por tribus.
Native Americans in Philanthropy (NAP): durante más de 30 años, NAP ha promovido la filantropía equitativa y eficaz en las comunidades nativas. Basándose en relaciones y la colaboración con organizaciones homólogas, NAP cataliza un mayor apoyo filantrópico para las comunidades nativas y las naciones tribales, que reciben menos del 0.4% del financiamiento filantrópico, a pesar de representar cerca del 3% de la población estadounidense. NAP trabaja con la comunidad filantrópica para promover, fomentar y hacer crecer el apoyo filantrópico dentro y para las comunidades nativas para abordar la invisibilidad sistémica. El NAP tiene como objetivo hacer que el apoyo nuevo y existente sea más efectivo, garantizando que el financiamiento se alinee con los objetivos y necesidades de los pueblos nativos en todo Estados Unidos y tenga en cuenta sus valores, preocupaciones y desafíos de capacidad para asumir y aprovechar el financiamiento. NAP se centra en crear recursos y relaciones para promover los esfuerzos liderados por los nativos en el movimiento global hacia la sostenibilidad ambiental. Este movimiento llega en un momento de mayor aprecio de los estilos de vida y el conocimiento indígenas.
The Nature Conservancy (TNC): TNC se ha dedicado a conservar las tierras y agua de las que depende toda la vida. Guiada por la ciencia, TNC crea soluciones innovadoras en campo para los retos más difíciles de nuestro planeta, trabajando en todos los estados de EE. UU. y en más de 70 países y territorios. El enfoque colaborativo de TNC involucra a las comunidades locales, los gobiernos, el sector privado y otros socios para promover la conservación. Hasta la fecha, TNC ha protegido 50 millones de hectáreas de tierra y ha mejorado la gestión de más de 40 millones de hectáreas de los océanos. TNC gestiona más de 7,000 búfalos en 113,000 acres (45 mil ha) en 11 de sus reservas en EE. UU. en apoyo a la conservación y restauración de pastizales. En 2022, TNC estableció el programa Buffalo Restoration Program mediante el cual más de 1,600 búfalos de las reservas han sido transferidos a organizaciones indígenas para apoyar a los rebaños y comunidades tribales de todo el país. TNC está comprometido con la restauración continua de los búfalos por su importancia cultural, espiritual, ecológica y económica para las comunidades indígenas, y con el apoyo a la conservación liderada por los indígenas, que incluye el apoyo a la adquisición de tierras y las transferencias a las comunidades nativas.
World Wildlife Fund, Inc. (WWF): La misión de WWF es construir un futuro en el que las personas y la naturaleza prosperen juntas. WWF ha estado trabajando con las Naciones Nativas para restaurar las poblaciones de bisontes en las tierras tribales de las Grandes Planicies del Norte durante una década. Apoyamos los objetivos específicos y autodeterminados de cada nación para su programa. Cuando somos invitados, ayudamos según sea necesario en la adquisición del hábitat de los bisontes, la planeación para la gestión, el desarrollo de infraestructura, capacidades, desarrollo económico, participación comunitaria, monitoreo ecológico, recaudación de fondos, comunicaciones y la creación de conexiones con una red más amplia de apoyo.