Toggle Nav

WWF: Time Almost Up in Lima & Everything Still Up in the Air

English | Español

World WIldlife Fund (WWF) today issued the following statement from Tasneem Essop, WWF's Head of Delegation, about the latest state of play at the UN Climate Talks in Lima:

“Negotiators are out of time here in Lima and everything is still up in the air. The current draft text contains a mixed bag of options – the good, the bad, and the ‘good enough.’ So we can’t call the outcome quite yet.

“We are really concerned that the current draft lacks specific actions to address pre-2020 emissions necessary to limit warming to 1.5-2 degrees C. It seems that governments in Lima are happy to leave hard decisions on climate change to the governments of tomorrow. This is a recipe for a climate nightmare.

“We are happy that the current text contains the recognition for elements of a draft negotiating text for Paris and we need to ensure that remains. The text also rightly includes up front information requirements for national contributions due in 2015, but these must be strengthened, especially with regard to review, finance, and adaptation.”

# # #

 

WWF: El tiempo se acaba en Lima y aún todo sigue en el aire

WWF emitió la siguiente declaración de Tasneem Essop, Jefa de la Delegación de WWF, acerca de la situación final de las negociaciones climáticas de las Naciones Unidas en Lima:

“Se les acaba el tiempo a los negociadores aquí en Lima y aún todo está en el aire. El actual texto preliminar contiene un abanico de opciones: lo bueno, lo malo y lo ‘suficientemente bueno.’ Por lo que aún no podemos predecir el resultado de la Cumbre.

“Estamos preocupados de que el texto preliminar carezca de las acciones necesarias para reducir las emisiones antes de 2020 y evitar que sobrepasemos el límite de 1,5 /2 °C en relación con la temperatura preindustrial. Al parecer, los gobiernos actuales prefieren dejarles a los gobiernos del mañana las decisiones difíciles sobre el cambio climático. Lamentablemente, esta es la receta para una pesadilla climática.

“Una señal positiva es que el texto actual reconozca e incluya los elementos para un texto preliminar de negociación para París, y tenemos que garantizar que esto permanezca así. Además, incluye los requisitos de información que deben tener las contribuciones nacionales que serán presentadas por todos los países en marzo de 2015. Sin embargo, hay que fortalecer dichos requisitos y asegurar que incluyan los temas de revisión, financiación y adaptación”.