Saltar al contenido principal
WWF

Guiadas por matriarcas

Cómo las mujeres indígenas lideran el resurgimiento del bisonte en las Grandes Planicies

Por 

  • Clay Bolt

Bison herd on the Romero family ranch, Rosebud
Bisontes en el Rancho Rez Raised.

© Clay Bolt / WWF-US

Se estima que, en algún momento, entre 30 y 60 millones de bisontes habitaron las Grandes Llanuras, transformando la tierra y sustentando a los pueblos de la región. La casi erradicación de este poderoso herbívoro en el siglo XIX —un acto intencional para reprimir a las Naciones Indígenas— fue una de las pérdidas más devastadoras en la historia ecológica y cultural de Norteamérica. Sin embargo, hoy, a pesar de los increíbles desafíos, tanto el bisonte como las comunidades nativas que lo veneran se mantienen firmes.

“Probablemente no exista una historia de resurgimiento más inspiradora en el mundo que esta”, señala Heather Dawn Thompson, vicepresidenta de Conservación de Naciones Nativas y Sistemas Alimentarios de WWF. “Son animales resilientes y fuertes, y los necesitamos tanto como ellos a nosotros”.

WWF trabaja para apoyar la visión de las Naciones Nativas del norte de las Grandes Planicies para ayudar a que el bisonte regrese a sus territorios ancestrales. Estos esfuerzos van mucho más allá de la ecología. Si bien los bisontes son especies clave —que modelan los pastizales mientras pastorean y crean hábitat para aves, polinizadores y una gran cantidad de especies más— también poseen un profundo significado espiritual y cultural para los pueblos indígenas. El enfoque de WWF honra ambos aspectos: apoya la salud ecológica y reconoce que el regreso del bisonte es inseparable del renacimiento del estilo de vida de los indígenas.

Monica Rattling Hawk sits with her daughter Alex Romero and granddaughter Summer Romero
Mónica Rattling Hawk, su hija Alexa Frederick-Romero y su nieta Summer Romero.

© Sarah Mosquera / WWF-US

Entre los bisontes, las matriarcas son líderes. De igual manera lo ha sido durante generaciones en muchas naciones indígenas, incluyendo a los Lakota, cuya cultura se basa en su larga relación con la especie. Ellas portan la sabiduría del paisaje —el conocimiento de los pastos, el agua y el movimiento— la cual se transmite de madres a hijas durante generaciones. “La matriarca es la protectora y la depositaria de la sabiduría”, explica Monica Rattling Hawk, enlace tribal de WWF. “Lo aprendieron de su madre y de la madre anterior a ella”.

El regreso de los bisontes a la pradera contribuye a la recuperación tanto de las tierras como de las personas. Los pastos nativos se están regenerando. La fauna silvestre, ausente durante mucho tiempo, también prospera. Las familias que alguna vez soñaron con traer a los bisontes de vuelta a casa se reúnen con asombro, conscientes del significado de su regreso.

“Ahora, ellos cuentan con nosotros”, comenta Alex Romero-Federick, hija de Mónica y copropietaria del Rancho Rez Raised. “Les pertenecemos. Es como completar un ciclo. Ahora me siento bien porque ellos están aquí”.

Monica Rattling Hawk, daughter Alex Romero and granddaughter Summer Romero ride horseback on Rez Ranch
Mónica, Alex y Summer cabalgan por el rancho.

© Sarah Mosquera / WWF-US

Close up of a bison on Rez Ranch on Rosebud Reservation
Bisontes en el Rancho Rez Raised.

© Sarah Mosquera / WWF-US

Para muchos jóvenes, especialmente las hijas y nietas de las mujeres que lideran estos esfuerzos, ver a las crías de bisonte junto a sus madres les recuerda poderosamente la continuidad. “Ver a las crías con sus madres me da esperanza”, señala Summer Romero, nieta de Mónica. “Llegamos a un punto en el que casi no quedaban, y ahora ver tantos me da esperanza”.

A lo largo de las Grandes Planicies, las matriarcas —tanto humanas como bisontes— están impulsando la renovación. Su fuerza, paciencia y sabiduría están restaurando el equilibrio de un paisaje y culturas que han superado increíbles adversidades para mantenerse fuertes. WWF se enorgullece de apoyar a las Naciones Indígenas y a sus socios de conservación que lideran esta restauración, asegurando que los bisontes vuelvan a recorrer en gran número sus praderas nativas.

“Ahora, ellos cuentan con nosotros. Les pertenecemos. Es como completar un ciclo. Ahora me siento bien porque ellos están aquí.”

Alex Romero Copropietaria del Rancho Rez Raised

Alex Romero stands next to her truck on Rez Ranch, Rosebud Reservation
Alex Romero en el Rancho Rez Raised.

© Sarah Mosquera / WWF-US