WWF Statement on the Arctic’s Removal from US Offshore Drilling Program

In response to today’s Obama administration decision to remove America’s Arctic from the Department of the Interior’s five-year offshore drilling plan, World Wildlife Fund (WWF) issued the following statement from President and CEO Carter Roberts:

“The Arctic remains one of our country’s most magnificent and fragile landscapes. It’s home to some of the oldest remaining indigenous cultures and our most cherished species and places. We need to be smart about how we manage Arctic resources to ensure we safeguard the incredible richness of this place.

"We know there is no way to clean up oil once it enters the frozen waters of the Arctic. We know there is no proven technology to drill safely in that region.

"We applaud the president’s action. We know it is only a temporary reprieve and we hope that more permanent measures will follow.”

--

En respuesta al anuncio de la Administración de Obama de excluir al Ártico Estadounidense del Programa de Perforación en Altamar en los siguientes cinco años, World Wildlife Fund (WWF) emitió la siguiente declaración de su Presidente y CEO, Carter Roberts:

"El Ártico continúa representando uno de los paisajes más maravillosos y frágiles de nuestro país. Es el hogar de algunas de las culturas indígenas más antiguas que aún prevalecen y de nuestras especies y entornos más apreciados. Debemos ser inteligentes en el manejo de los recursos del Ártico para asegurar la protección de la increíble riqueza de este lugar”.

Sabemos que no hay forma de limpiar el petróleo derramado una vez que entre en las congeladas aguas del Ártico. Sabemos que no existe tecnología que compruebe que se puede perforar en esa región de manera segura”.

“Aplaudimos la acción del Presidente. Sabemos que es sólo una suspensión temporal y esperamos ver medidas más permanentes”.